WebJul 22, 2005 · A comparable corpus of 2.2 million words, which consists of translated and non-translated Finnish, provides the data for this study; the source language of the translations is English and the registers are academic prose and fiction. The results support the hypothesis of an equally wide range of near-synonyms in both language variants.

Intra-language differences and translation quality assessment

Webcomparable adjective uk / ˈkɒm.p ə r.ə.b ə l / us / ˈkɑːm.pɚ.ə.b ə l / C1 similar in size, amount, or quality to something else （大小、數量或品質上）類似的，相當的，可比的 The girls are of comparable ages. 這群女孩年齡相仿。 Our prices are comparable to/with those in other shops. 我們的價格和其他商店的差不多。 The two experiences aren't … WebJan 9, 2016 · Based on the balanced Corpus of Translational English (COTE) and its non-translated English counterpart, the Freiburg-LOB corpus of British English (FLOB), and by deploying a... toyota camry arlista 2023

Language Resources and Evaluation Volume 57, issue 1 - Springer

WebA comparable corpus is a collection of texts composed independently in their respective languages and combined on the basis of similarity of content. These are bi- or multi-lingual documents that are comparable in content and form in various degrees and dimensions. WebJan 1, 2010 · Parallel and comparable corpora are collections of electronic texts that are closely related to each other, albeit in different ways. The prototypical parallel corpus consists of a set of texts... WebThe following compare -- side by side -- particular grammatical phenomena in the two dialects. These are just a random sample of quick examples; hundreds of other … toyota camry at carmax